4/26 「オーサカ ウェルシュ ポイント」Vol.1
4/26 "Osaka Welsh Point" Vol.1
(English message follows)
ウェールズLOVEの人、集まれ～！
うららかな春の一日、公園で、パブで、ウェールズ愛を語り合いませんか？
ウェールズに興味がある日本人と日本が好きなウェールズ人が
カジュアルに交流できる「オーサカ ウェルシュ ポイント」が始動します！
ウェールズの歴史や文化に興味のある方、ウェールズの自然に魅せられた方、
ウェールズラグビーが好きな方、ウェールズ語を勉強したい方、ウェールズ在住経験者、
ウェールズ系の方、日本在住ウェールズ人、旅行中のウェールズ人観光客など、
ウェールズと関連があれば、どなたでも大歓迎！
日本語・英語・ウェールズ語でおしゃべりしましょう!!
ピクニックとパブ会の2部構成、片方だけに参加されても、両方いらしても、OK！
お気軽にご参加ください!!
日時：4月26日（日）
Part1：☀️午後1時30分～4時くらいまで
「うめきた公園」 JR大阪駅北側グラングリーン内
参加費：無料 レジャーシート、食べものと飲みものはご持参ください。
予約締切：4月23日（木）
Part2：🍺午後4時半～午後6時半くらいまで（延長OK）
[ HUBエキマルシェ大阪ウメスト店]
https://www.pub-hub.com/index.php/shop/detail/135
参加費：1500円 (当日払：フィッシュ＆チップス、ローストビーフ）
ドリンクは各自で！
予約締切：4月23日（木）
※雨天☔の場合はPart1は中止 Part2のみ行います。
参加者には当日10時までにメールでお知らせします。
Calling for all Wales-related people in Japan!
The Kansai St David's Society is launching 'Osaka Welsh Point',
a casual gathering for Japanese people interested in Wales and Welsh people who love Japan.
Whether you are a Welsh expat, a Welsh tourist visiting Japan,
a Welsh descendant, or have some connection with Wales, everyone is most welcome !
Let's chat in English, Japanese and Welsh!
The event consists of two parts: a picnic and a pub gathering.
You are welcome to attend either or both parts.
Feel free to join us!
Date: Sunday, 26 April
Part 1: 1:30 pm to around 4:00 pm
Umekita Park, Grand Green in front of JR Osaka Station.
Participation fee: Free. Please bring your own picnic blanket, food, and drinks.
Part 2: 4:30 pm to 6:30 pm (extensions OK).
[HUB EKI MARCHÉ OSAKA UMEST branch]
Participation fee: ¥1,500 (fish and chips, roast beef).
Buy your own drinks!
※Advance bookings by 23 April are required!
※In the event of rain, Part 1 will be cancelled and only Part 2 will proceed.
We will notify the participants by email by 10:00 on the day.
To apply, please come to https://osakawelshpointvol1.peatix.com